Comment écrire un CV qui passe à la fois les filtres IA et les recruteurs humains

Votre CV ne doit plus seulement convaincre les recruteurs. Découvrez comment rédiger un CV qui passe les filtres IA et ATS, tout en restant clair, humain et crédible pour les décideurs.

December 22, 2025
Purple Elipse - Sparagus
8 minutes de lecture

Résumé de l'article en 30 secondes

Un CV efficace en 2025 doit parler deux langages : celui des humains et celui des machines.Pour convaincre à la fois les recruteurs et les filtres IA, votre CV doit être clair, structuré et intentionnel. Cela implique d’utiliser les bons mots-clés sans surcharger, de privilégier des points axés sur l’impact plutôt que des listes de tâches, et de maintenir un positionnement cohérent d’un poste à l’autre. Les ATS ne rejettent pas les bons profils pour leur style, mais ils écartent les profils vagues, les intitulés mal alignés et les signaux peu clairs.Un bon CV ne cherche pas à tromper les algorithmes. Il rend votre valeur facile à comprendre, facile à associer à un poste et facile à crédibiliser, pour les systèmes comme pour les personnes.

Si votre CV n’obtient pas de résultats, il est tentant de penser que le problème vient de la technologie.

L’ATS vous a rejeté.
L’algorithme vous a filtré.
L’IA n’a pas aimé vos mots-clés.

Ce n’est qu’une partie de l’histoire.

En réalité, la plupart des CV échouent non pas parce qu’ils sont illisibles pour les machines, mais parce qu’ils manquent de clarté pour les humains. Et la vérité est simple : le recrutement moderne se situe à l’intersection des deux. Votre CV doit fonctionner à la fois pour les systèmes et pour les personnes.

Voici comment y parvenir, sans transformer votre CV en une liste robotique de mots-clés ni en un document élégamment rédigé que aucun système ne comprend.

D’abord, comprendre comment votre CV est réellement lu aujourd’hui

Avant qu’un recruteur ne voie votre CV, celui-ci passe généralement par plusieurs filtres.

Un logiciel de gestion des candidatures (ATS) l’analyse pour en extraire des informations : intitulés de poste, compétences, dates, formations, mots-clés. Certaines entreprises ajoutent ensuite des outils basés sur l’IA qui classent ou notent les profils avant toute lecture humaine.

Puis, si vous franchissez cette étape, un recruteur consacre quelques secondes, et non plusieurs minutes, à décider s’il va lire la suite.

Cela signifie que votre CV doit réussir sur trois points :

  • Être techniquement lisible par les systèmes
  • Être immédiatement compréhensible pour les humains
  • Montrer clairement pourquoi vous êtes pertinent pour ce poste

Si l’un de ces éléments échoue, le processus s’arrête là.

Gardez une structure simple (et c’est une bonne chose)

La créativité a toute sa place dans votre travail, pas dans la mise en page de votre CV.

La plupart des ATS ont des difficultés avec :

  • Les colonnes multiples
  • Les zones de texte
  • Les icônes à la place des mots
  • Les titres de section créatifs
  • Les éléments graphiques trop lourds

Une structure claire et linéaire fonctionne mieux. Une seule colonne. Des titres de section explicites. Des intitulés de poste standards. Des polices simples. Pas de tableaux pour le contenu principal.

Cela ne rend pas votre CV moins professionnel. Cela le rend lisible.

Une fois la structure solide, machines et humains peuvent se concentrer sur l’essentiel : votre expérience.

Écrivez d’abord pour le sens, ensuite pour les mots-clés

Les mots-clés comptent, mais uniquement lorsqu’ils ont du sens dans leur contexte.

Copier-coller une liste de compétences en bas de votre CV n’est plus très utile aujourd’hui. Les systèmes modernes analysent la pertinence, pas seulement la répétition. Les recruteurs font la même chose.

Au lieu de surcharger votre CV de mots-clés, intégrez-les naturellement dans vos expériences.

Comparez ces deux exemples :

« Responsable de tâches de gestion de projet. »

et

« Pilotage de projets transversaux en méthodologie Agile, en coordination avec des développeurs, designers et parties prenantes, avec des livraisons dans les délais. »

La seconde formulation fait trois choses :

  • Elle utilise des mots-clés pertinents
  • Elle apporte du contexte
  • Elle raconte une histoire compréhensible pour un humain

C’est là que se trouve le bon équilibre.

Concentrez-vous sur les résultats, pas sur les responsabilités

L’un des moyens les plus rapides de perdre l’attention des systèmes et des recruteurs est de décrire votre rôle plutôt que votre impact.

Les recruteurs n’embauchent pas des fiches de poste. Ils recrutent des résultats.

Lorsque c’est possible, posez-vous ces questions pour chaque point :

  • Qu’est-ce qui a changé grâce à votre intervention ?
  • Qu’est-ce qui s’est amélioré, développé ou optimisé ?
  • Quel problème vous a-t-on confié ?

Vous n’avez pas besoin de chiffres parfaits. Une direction claire suffit.

  • « Amélioration de l’efficacité du reporting en simplifiant les tableaux de bord mensuels »
  • « Réduction du temps d’onboarding grâce à la refonte des processus internes »
  • « Accompagnement de la migration vers un nouveau CRM utilisé par plus de 200 utilisateurs »

Ces phrases mettent en avant la valeur, pas seulement l’activité.

Utilisez les intitulés de poste de manière stratégique (sans mentir)

Les ATS s’appuient fortement sur les intitulés de poste pour classer les profils. Les recruteurs aussi.

Si votre titre interne est vague ou trop créatif, clarifiez-le. Vous ne changez pas votre rôle, vous le traduisez.

Par exemple :

  • « Operations Ninja » devient « Operations Manager »
  • « Client Partner » devient « Account Manager »
  • « Tech Lead » devient « Software Engineering Lead »

Vous pourrez toujours expliquer les nuances en entretien. Le rôle de votre CV est d’être compris rapidement.

Ne sous-estimez pas la section résumé

Un court résumé professionnel en haut de votre CV est utile à tous.

Pour les systèmes, il renforce les rôles, compétences et niveaux de séniorité clés.
Pour les recruteurs, il offre un raccourci mental immédiat.

Un bon résumé répond à trois questions :

  • Qui vous êtes professionnellement
  • Votre spécialisation principale
  • Le type de poste que vous ciblez

Restez factuel. Évitez les buzzwords et les slogans de personal branding.

Cherchez la clarté, pas la séduction.

Adaptez le CV au poste, pas l’inverse

Envoyer le même CV partout fonctionne rarement.

Cela ne signifie pas tout réécrire à chaque candidature, mais ajuster les priorités.

Si le poste met l’accent sur la gestion des parties prenantes, faites remonter ces exemples.
S’il est très technique, commencez par les projets et outils techniques.
Si le leadership est clé, rendez visibles la taille des équipes et les responsabilités décisionnelles.

Les outils d’IA comme les recruteurs réagissent à la pertinence. Votre CV doit la rendre évidente, sans effort.

Testez votre CV comme le ferait un recruteur

Avant d’envoyer votre CV, faites trois vérifications simples.

D’abord, copiez-collez-le dans un document texte brut. S’il devient illisible, un ATS aura aussi des difficultés.

Ensuite, donnez-le à quelqu’un qui ne connaît pas votre parcours et posez-lui une seule question :
« Quel poste pensez-vous que je vise ? »
S’il hésite, votre positionnement n’est pas assez clair.

Enfin, relisez-le vous-même pendant 10 secondes. Si les points clés ne sautent pas aux yeux, ils ne sauteront pas aux yeux d’un recruteur non plus.

En résumé

Passer les filtres IA ne consiste pas à manipuler les systèmes.
Convaincre un recruteur ne repose pas sur une formulation parfaite.

Tout repose sur la clarté.

Un CV efficace aujourd’hui est structuré, honnête et intentionnel. Il rend votre rôle, votre impact et votre direction faciles à comprendre, aussi bien pour les machines que pour les humains.

Lorsque vous cessez de chercher à plaire aux algorithmes et que vous vous concentrez sur l’alignement, les deux répondent généralement mieux.

C’est à ce moment-là que votre CV recommence à ouvrir des portes.

Questions
Fréquentes

Purple Elipse - Sparagus
FAQ
Purple Elipse - Sparagus
Newsletter

Restez à jour

En vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir des communications conformément à notre politique de confidentialité.

Merci ! Votre candidature a été reçue !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.